1 00:00:00,400 --> 00:00:02,630 أريد فقط أن أعرف لماذا يتم استجوابي وماذا يحدث. 2 00:00:02,702 --> 00:00:04,567 كما ترى، لهذا السبب اشتريت لك. 3 00:00:04,638 --> 00:00:06,970 كما ترى، لهذا السبب اشتريت الشرطي. 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,698 أنت تنظر إلى الجديد ملك العالم السفلي. 5 00:00:09,776 --> 00:00:11,403 تاجر هيروين كبير. 6 00:00:11,478 --> 00:00:13,241 يجب أن تكون تمزح. 7 00:00:13,313 --> 00:00:14,439 هل هذا مارتي جولدن؟ 8 00:00:14,514 --> 00:00:16,675 نعم، انه يموت. احصل على الخطاف! 9 00:00:16,750 --> 00:00:19,218 هذا كل شيء يا سيدي. حافظ على جمال أمريكا. اقتل نفسك. 10 00:00:20,420 --> 00:00:21,751 أين تأخذني؟ 11 00:00:21,822 --> 00:00:23,790 أنا لا أحاول أن يؤذيك. أحاول إنقاذ حياتك. 12 00:00:23,857 --> 00:00:25,085 تشابمان: أنت خارج هذا. 13 00:00:25,158 --> 00:00:26,785 إذا أمسكت بك وأنت تصيد الفئران حول حتى الحواف، 14 00:00:26,860 --> 00:00:29,385 سأصفعك بالتهم ليس لديهم حتى على الكتب حتى الآن! 15 00:00:31,298 --> 00:00:32,663 (طلقات نارية) 16 00:00:37,237 --> 00:00:39,364 (رنين الهاتف) 17 00:00:40,507 --> 00:00:42,065 روكفورد على جهاز الرد الآلي.. هذا هو جيم روكفورد. 18 00:00:42,142 --> 00:00:43,541 عند النغمة، اترك اسمك والرسالة. 19 00:00:43,610 --> 00:00:44,599 سأعود إليك. 20 00:00:44,678 --> 00:00:45,667 (الصفير) 21 00:00:45,745 --> 00:00:48,578 المرأة.. مرحباً. أنا مرتبك. 22 00:00:48,648 --> 00:00:50,513 هل هذه صلاة ضياء؟ 23 00:00:50,817 --> 00:00:54,548 حسنا، هل يجب أن أتصل مرة أخرى عندما القس في المكتب أم ماذا؟ 24 00:01:58,783 --> 00:02:00,341 لا، ليس هو. 25 00:02:00,818 --> 00:02:02,308 روكي: يبدو ذلك لطيف حقًا، آل. 26 00:02:02,387 --> 00:02:03,581 أوه، هل تعتقد ذلك؟ 27 00:02:03,655 --> 00:02:05,054 أوه، نعم، هذا عظيم حقا، آل. 28 00:02:05,123 --> 00:02:06,181 إنها مرتفعة جدًا فحسب، هذا كل شيء. 29 00:02:06,257 --> 00:02:07,724 أوه، لا، لا. إذا قمت بتعليقه إلى مستوى أدنى، 30 00:02:07,792 --> 00:02:09,919 الناس سوف يكون المشي فيه. 31 00:02:09,994 --> 00:02:11,427 بيجي: هيا. دعونا نبقى هنا. 32 00:02:11,496 --> 00:02:13,521 أنا لا أريد أن أحصل على عالقة في المطبخ ويغيب عن كل شيء. 33 00:02:13,598 --> 00:02:14,622 أعتقد أنه سيحب ذلك، جيم؟ 34 00:02:14,699 --> 00:02:16,394 أوه، انه سوف الحب. يبدو رائعا. 35 00:02:16,467 --> 00:02:18,332 ليس هناك ما يكفي من الطعام. إذا كان هناك شيء واحد دينيس يكره 36 00:02:18,403 --> 00:02:20,064 لقد نفاد الأشياء. أعني أنه يكره حقاً... 37 00:02:20,138 --> 00:02:22,197 بيجي بيجي مهلا أنت متدرب قليلاً للحزب. 38 00:02:22,273 --> 00:02:24,298 أنا فقط أريد ذلك للذهاب إلى اليمين. 39 00:02:24,375 --> 00:02:25,842 السيارة قادمة. 40 00:02:26,144 --> 00:02:27,975 روكي: هل هذا هو؟ دولان: أعتقد أنه هو. 41 00:02:28,046 --> 00:02:30,514 نعم، هذا هو. حسنا، الجميع بعيدا عن الأنظار. 42 00:02:30,582 --> 00:02:31,913 روكي: هيا، اختبئ. آل: انتظر، انتظر. 43 00:02:31,983 --> 00:02:33,814 روكي: هيا، اختبئي، الجميع. آل: دعني أنزل من الكرسي. 44 00:02:33,885 --> 00:02:35,682 دولان: هل يمكنك ذلك اختر لنا مكانا؟ صه. 45 00:02:35,753 --> 00:02:36,742 اذهب هنا. 46 00:02:36,854 --> 00:02:38,378 صه. دولان، اذهب للنزول. 47 00:02:38,456 --> 00:02:40,617 روكفورد: هلا فعلتم يا رفاق كن هادئا؟ 48 00:02:47,865 --> 00:02:49,423 (رنين الهاتف) 49 00:02:51,235 --> 00:02:53,533 مرحبا. نعم إنه كذلك. 50 00:02:54,772 --> 00:02:58,071 حسنًا، لقد عدت للتو إلى المنزل. ألا يمكن أن ينتظر حتى الغد؟ 51 00:02:58,443 --> 00:03:00,536 حسنًا، إذا كان... صحيح. 52 00:03:01,646 --> 00:03:02,943 حسنا، لا بد لي أرتدي ملابسي أولاً. 53 00:03:03,014 --> 00:03:05,915 لذلك أخبر الملازم سأكون هناك في حوالي 20 دقيقة. 54 00:03:05,984 --> 00:03:07,451 نعم. أوه... 55 00:03:08,119 --> 00:03:10,087 الجميع: مفاجأة! 56 00:03:10,154 --> 00:03:12,054 (الجميع يضحكون) 57 00:03:13,591 --> 00:03:16,890 حسنا، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك عليك أن تسأل إذا كنت مندهش حقا. 58 00:03:16,961 --> 00:03:18,826 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 59 00:03:20,231 --> 00:03:21,789 حسنا، هيا، لا تعرف ماذا أقول؟ 60 00:03:21,866 --> 00:03:23,493 نعم. لا. 61 00:03:23,568 --> 00:03:26,196 أعني، انها لطيفة جدا، 62 00:03:27,205 --> 00:03:28,900 وأنا أقدر ذلك، 63 00:03:30,642 --> 00:03:33,133 ويجب أن أنزل إلى المحطة. 64 00:03:33,211 --> 00:03:34,610 روكفورد: أوه، عظيم. آل: أوه، عظيم. 65 00:03:34,679 --> 00:03:36,340 روكي: أوه، لا. 66 00:03:36,414 --> 00:03:39,474 حسنا، لماذا لا الجميع يأتي ويكون لديك شيء للأكل؟ 67 00:03:39,550 --> 00:03:41,575 وسأنزل في دقيقة واحدة. 68 00:03:41,653 --> 00:03:42,813 نعم، نعم، استمر. 69 00:03:42,887 --> 00:03:43,911 أين ، اه... 70 00:03:43,988 --> 00:03:45,956 "آه" هناك. هذا هو المكان. 71 00:03:46,024 --> 00:03:48,219 روكفورد: هيا، دعونا نأكل. حسنًا، ابدأ على أية حال. 72 00:03:48,292 --> 00:03:50,385 بيجي: سأكون بالأسفل في دقيقة واحدة. 73 00:03:52,463 --> 00:03:55,091 تحصل على الشعور بذلك ربما لا يحب الحفلات؟ 74 00:03:57,001 --> 00:03:59,094 حفلات مفاجئة؟ هل فقدت عقلك؟ 75 00:03:59,170 --> 00:04:00,194 دينيس. 76 00:04:00,271 --> 00:04:02,705 أنا أكره الحفلات المفاجئة. أنت تعرف ذلك. 77 00:04:02,774 --> 00:04:03,798 لا، لم أفعل. 78 00:04:03,875 --> 00:04:05,604 يجعلني أشعر مثل الحمار. 79 00:04:05,677 --> 00:04:09,078 أفترض أنك حصلت قبعات صغيرة مضحكة لكي نرتديها أيضاً؟ 80 00:04:09,147 --> 00:04:10,637 حسنا، عفوا. 81 00:04:10,715 --> 00:04:13,047 أعني، اعتقدت سيكون من دواعي سرورك. 82 00:04:13,117 --> 00:04:15,449 حسنا، هذه مشكلتك. أنت لا تفكر. 83 00:04:17,321 --> 00:04:19,551 وكم هل سيكلف؟ 84 00:04:19,657 --> 00:04:22,387 لازانيا ليست بالضبط قواطع الميزانية. 85 00:04:25,530 --> 00:04:26,724 حسنا، ماذا سيفعلون؟ 86 00:04:26,798 --> 00:04:27,856 اغسله كله مع ماء الصنبور؟ 87 00:04:27,932 --> 00:04:29,263 ماذا عن المشروبات؟ 88 00:04:29,333 --> 00:04:30,800 الجميع جلبوا الخاصة بهم. 89 00:04:30,868 --> 00:04:32,392 هذا عظيم. هذا عظيم حقا. 90 00:04:32,470 --> 00:04:34,131 أنت تعرف ما ذلك يجعلني أبدو؟ 91 00:04:34,205 --> 00:04:35,968 أود أن أقول لك كيف تبدو يا دينيس 92 00:04:36,040 --> 00:04:37,507 لكنه عيد ميلادك. 93 00:04:39,210 --> 00:04:40,575 (إغلاق الباب) 94 00:04:41,312 --> 00:04:42,904 أنت على حق، نعم. 95 00:04:43,548 --> 00:04:45,948 يا بيجي اللازانيا هو مجرد عظيم. 96 00:04:46,017 --> 00:04:47,382 أوه، شكرا. 97 00:04:49,353 --> 00:04:50,342 ها هو. 98 00:04:50,421 --> 00:04:53,151 استمعوا جميعا، أنا آسف بشأن... 99 00:04:53,458 --> 00:04:54,891 لكن الكابتن يريد أن يراني. 100 00:04:54,959 --> 00:04:56,290 لا ينبغي ذلك يستغرق وقتا طويلا، 101 00:04:56,360 --> 00:04:59,557 وفي هذه الأثناء، أتمنى لك وقتا طيبا. 102 00:05:02,300 --> 00:05:05,292 حسنا، أنا لا أعرف عن الباقي منك ولكن أنا لثواني. 103 00:05:05,369 --> 00:05:08,702 حسنا، دعونا نحاول تغلب على آل في وعاء اللكمة. 104 00:05:10,541 --> 00:05:12,168 (اخرق المحرك) 105 00:05:14,278 --> 00:05:16,906 أنا لا أصدق ذلك! انقلب يا أنت... 106 00:05:18,282 --> 00:05:19,874 هل تحتاج إلى القليل من المساعدة؟ 107 00:05:20,618 --> 00:05:23,519 نعم تريد تمويل سيارة جديدة؟ 108 00:05:23,588 --> 00:05:26,580 ماذا؟ لا، لا، ولكن قد أكون قادرا على ذلك ابدأ هذا من أجلك. 109 00:05:26,657 --> 00:05:28,022 انسى ذلك. انها النار. 110 00:05:28,092 --> 00:05:29,684 استمع، اتصلوا بي وصولا الى المحطة. 111 00:05:29,761 --> 00:05:31,023 تريد أن تعطيني مصعد إلى هناك؟ 112 00:05:31,095 --> 00:05:34,155 نعم بالتأكيد. لقد ركنت سيارتي سيارتي قاب قوسين أو أدنى. 113 00:05:34,232 --> 00:05:36,723 لم أكن أريد تفسد مفاجأتك. 114 00:06:36,594 --> 00:06:38,528 التنظيف، هاه، يا فتى؟ 115 00:06:38,763 --> 00:06:40,492 من الجيد رؤيتك. 116 00:07:00,251 --> 00:07:02,742 تبدو جيدة. تبدو جيدة حقا. 117 00:07:03,354 --> 00:07:05,151 مهلا، مهلا، السيد ك. 118 00:07:08,059 --> 00:07:09,287 ماذا تفعل هنا؟ 119 00:07:09,360 --> 00:07:13,296 أنت تعرف أنني أتبع السيارات والسيارات التي أتبعها اتبع السيارات. 120 00:07:14,699 --> 00:07:18,100 حسنًا، ليس أصليًا، ولكن العم ميلتي بخير. 121 00:07:18,469 --> 00:07:19,993 مارتي. 122 00:07:27,979 --> 00:07:30,345 مارتي، قلت لك مرة واحدة. 123 00:07:30,414 --> 00:07:32,609 سأعطيك استراحة كبيرة حقيقية. 124 00:07:32,683 --> 00:07:34,150 سأخبرك مرتين. 125 00:07:35,253 --> 00:07:37,778 أنت لا تأتي أبدا هنا، أبداً، 126 00:07:37,855 --> 00:07:40,688 إلا إذا كان لديك دعوة رسمية. 127 00:07:40,758 --> 00:07:42,589 لقد حصلت على الكثير من الأشياء 128 00:07:42,660 --> 00:07:44,821 وأنا لا أحب للحصول على أفعالي مختلطة. 129 00:07:44,896 --> 00:07:48,024 حسنا، أردت فقط لأقول لك أنني كنت أفعل كما طلبت. 130 00:07:48,099 --> 00:07:50,124 كما ترى، لهذا السبب اشتريت لك. 131 00:07:50,201 --> 00:07:52,669 كما ترى، لهذا السبب اشتريت الشرطي. 132 00:07:52,737 --> 00:07:55,171 الآن عندما لا تفعل ما أطلبه، 133 00:07:55,239 --> 00:07:58,333 الآن هذا عندما وصلنا شيء للحديث عنه. 134 00:07:58,943 --> 00:08:00,968 الآن يمكنك الخروج من هنا. 135 00:08:04,949 --> 00:08:06,780 بيكر، تفضل بالدخول. 136 00:08:08,085 --> 00:08:10,212 أنت تعرف الكابتن أوريلي. 137 00:08:10,288 --> 00:08:12,279 هذا هيكلين، هذا هو باركسديل. 138 00:08:13,357 --> 00:08:14,756 الشؤون الداخلية. 139 00:08:15,826 --> 00:08:16,986 اجلس. 140 00:08:24,235 --> 00:08:26,897 نود أن نسألك بعض الأسئلة، أيها الرقيب. 141 00:08:28,639 --> 00:08:29,799 هل تمانع 142 00:08:30,775 --> 00:08:32,470 أنا لا أفهم لماذا. 143 00:08:32,543 --> 00:08:34,943 مهلا، إذا كنت قد حصلت أي إعتراضات... 144 00:08:35,313 --> 00:08:37,042 لا اعتراضات يا سيدي. 145 00:08:45,122 --> 00:08:48,023 لقد انتقلت إلى المخدرات منذ متى؟ 146 00:08:48,426 --> 00:08:51,623 ثلاثة ونصف بالضبط منذ أسابيع، السابع عشر. 147 00:08:51,696 --> 00:08:52,993 هل يعجبك ذلك في ناركو؟ 148 00:08:53,064 --> 00:08:55,589 ليس كثيرًا، لكنهم كانوا قصيري اليد. 149 00:08:55,666 --> 00:08:57,258 يذهب مع الإقليم. 150 00:08:57,335 --> 00:08:59,132 لا يعجبك الواجب 151 00:08:59,203 --> 00:09:02,764 ومع ذلك يظهر السجل الذي تضعه الكثير من العمل الإضافي. 152 00:09:02,840 --> 00:09:03,932 لقد سارت الأمور بهذه الطريقة. 153 00:09:04,008 --> 00:09:06,909 لقد تطوعت من أجل الواجب الإضافي، أيها الرقيب. 154 00:09:06,978 --> 00:09:11,347 كنت تعلم أنك ستكون هناك فقط شهر ثم عاد إلى السرقة والقتل. 155 00:09:11,415 --> 00:09:13,975 فقط لا يمكن أن تفوت هذا النوع من الفرصة. 156 00:09:14,051 --> 00:09:15,211 هل هذه هي الطريقة التي سارت بها الأمور؟ 157 00:09:15,286 --> 00:09:18,346 أيها الملازم، أنا كذلك متهم بشيء؟ 158 00:09:18,956 --> 00:09:20,048 ماذا؟ 159 00:09:20,958 --> 00:09:23,085 ماذا يمكنك ربما يتم اتهامه؟ 160 00:09:24,328 --> 00:09:27,525 لا أعرف ماذا، لكن يتم استجوابي.. 161 00:09:27,598 --> 00:09:31,557 تريد محاميا؟ أيها الملازم، تريد ذلك الحصول على هذا الرجل محام؟ 162 00:09:32,103 --> 00:09:33,434 لا. أنت لا تريد محامي؟ 163 00:09:33,504 --> 00:09:34,596 لا أريد محامياً. 164 00:09:34,672 --> 00:09:37,300 أريد فقط أن أعرف لماذا يتم استجوابي وماذا يحدث. 165 00:09:37,375 --> 00:09:39,468 سأخبرك بما يحدث، رقيب. 166 00:09:39,543 --> 00:09:42,910 تماثيل نصفية للمخدرات مؤخرتها الجماعية للحفاظ على نظافة الشوارع. 167 00:09:42,980 --> 00:09:44,140 لدينا اتصال الفرنسية، 168 00:09:44,215 --> 00:09:46,046 الاتصال الصيني, الاتصال المكسيكي. 169 00:09:46,117 --> 00:09:49,109 والآن، فجأة، لدينا اتصال آخر. 170 00:09:49,186 --> 00:09:50,210 صفعة 171 00:09:50,287 --> 00:09:52,983 من المفترض أن يكون محبوس في الشرطة غرفة ملكية 172 00:09:53,057 --> 00:09:55,821 ينتهي به الأمر في ذراع شخص ما وفي الإطارات الاحتياطية الخاصة بك. 173 00:09:55,893 --> 00:09:58,054 في إطاري الاحتياطي. هذه كذبة! 174 00:09:58,129 --> 00:09:59,721 لقد وجدنا ذلك، أيها الرقيب. 175 00:10:00,631 --> 00:10:03,464 لقد حصلنا على معلومات، ونظرنا، ووجدناها. 176 00:10:04,869 --> 00:10:06,860 ثم لا بد من زرعها. اثبات ذلك! 177 00:10:06,937 --> 00:10:10,065 أنت الصبي الجديد في المخدرات. لم يحدث ذلك من قبل. 178 00:10:10,141 --> 00:10:13,008 يحدث قبل ثلاثة أيام لقد تم نقلك. 179 00:10:20,317 --> 00:10:22,342 تريد هذا المحامي الآن، بيكر؟ 180 00:10:56,987 --> 00:10:58,318 مهلا، دينيس. ليس الآن يا جيمبو. 181 00:10:58,389 --> 00:11:00,323 ماذا تقصد بـ "ليس الآن"؟ قلت ليس الآن. 182 00:11:00,391 --> 00:11:01,380 انتظر دقيقة. 183 00:11:01,459 --> 00:11:03,154 أنا أحذرك، أنا لست في مزاج جيد. 184 00:11:03,227 --> 00:11:04,524 أنت لست في مزاج جيد؟ 185 00:11:04,595 --> 00:11:06,028 لقد طلبت مني أن يقودك إلى هنا. 186 00:11:06,097 --> 00:11:08,395 هل لديك أي فكرة كم من الوقت كنت أنتظر؟ 187 00:11:08,466 --> 00:11:09,455 شكرًا. 188 00:11:09,533 --> 00:11:10,522 انتظر دقيقة. 189 00:11:10,601 --> 00:11:11,932 أريد أن أقول لك شيئا، دينيس. 190 00:11:12,002 --> 00:11:13,526 لم أكن لأفوت الليلة لأي شيء. 191 00:11:13,604 --> 00:11:15,071 حصلت على كامل صورة جديدة لك. 192 00:11:15,139 --> 00:11:17,937 هل تعلم أن مازورسكي قضى أربع ساعات خارج العمل 193 00:11:18,008 --> 00:11:19,737 يشكلون ذلك لافتة عيد ميلاد سعيد؟ 194 00:11:19,810 --> 00:11:22,074 لقد انهارت تقريبا الرئة تنفخ البالونات، 195 00:11:22,146 --> 00:11:25,206 وبيغي هي فقط طرقت نفسها الطبخ والتنظيف. 196 00:11:25,282 --> 00:11:28,410 أنت تستجيب بكل الدفء والسحر لجنكيز خان. 197 00:11:28,486 --> 00:11:29,817 هل هذا هو؟ أنت من خلال؟ 198 00:11:29,887 --> 00:11:30,911 نعم. 199 00:11:30,988 --> 00:11:32,922 لا، في واقع الأمر، أنا لست كذلك. 200 00:11:32,990 --> 00:11:35,584 لديك مشكلة؟ هذا سيء للغاية. 201 00:11:35,659 --> 00:11:37,957 أنت الوحيد شخص في العالم يتجول مع مشكلة. 202 00:11:38,028 --> 00:11:39,290 آمل فقط أن يكون جميلاً. 203 00:11:39,363 --> 00:11:41,991 إنها. سوف أعطيك بضعة يوك. 204 00:11:42,066 --> 00:11:43,897 لقد تم تعليقي للتو. 205 00:11:47,204 --> 00:11:48,432 دينيس؟ 206 00:11:52,576 --> 00:11:54,066 (تشغيل الموسيقى) 207 00:11:56,647 --> 00:11:57,671 لقد اتصلت ببيجي. 208 00:11:57,748 --> 00:11:59,716 قلت لها أنك مقيد مع قسم الأعمال، 209 00:11:59,783 --> 00:12:01,080 قال لها ألا تقلق. 210 00:12:01,152 --> 00:12:03,313 شكرًا. هل ما زالت تتحدث معي؟ 211 00:12:03,387 --> 00:12:04,786 ماذا تعتقد؟ 212 00:12:05,322 --> 00:12:07,381 هل مازلت تتحدث معي؟ 213 00:12:07,791 --> 00:12:08,951 أنا هنا، أليس كذلك؟ 214 00:12:09,026 --> 00:12:10,994 لقد كنت على حق بشأن هذه الليلة. 215 00:12:11,061 --> 00:12:13,894 قام شخص ما بتسليم صخرة وزحفت خارجًا. 216 00:12:13,964 --> 00:12:16,091 كان يجب أن تسمع بعض الأشياء قلت بيجي. 217 00:12:16,167 --> 00:12:18,795 كما تعلمون، لقد كنت أعمل نوبات مزدوجة ويمكنني ذلك بالكاد قطعها. 218 00:12:18,869 --> 00:12:21,565 الآن تم إيقافي وحصلت على الرمز البريدي القادمة. 219 00:12:21,639 --> 00:12:24,233 دينيس، هذا ليس من شأني. 220 00:12:24,308 --> 00:12:26,367 بالضبط ماذا فعلوا لحوم البقر معك؟ 221 00:12:26,443 --> 00:12:27,774 حسنا، ألم تسمع؟ 222 00:12:27,845 --> 00:12:30,405 أنت تنظر إلى الجديد ملك العالم السفلي. 223 00:12:30,481 --> 00:12:31,948 تاجر هيروين كبير. 224 00:12:32,016 --> 00:12:33,449 يجب أن تكون تمزح. 225 00:12:33,517 --> 00:12:34,745 أتمنى لو كنت. 226 00:12:34,818 --> 00:12:36,877 غرفة الملكية في ناركو حصلت على طرقت. 227 00:12:36,954 --> 00:12:39,184 الآن شخص ما اصابع الاتهام لي للوظيفة، 228 00:12:39,256 --> 00:12:42,316 وزرعوا بعض الاشياء في الإطار الاحتياطي لسيارتي. 229 00:12:42,393 --> 00:12:44,520 لا تحتفظ بالصندوق سيارتك مقفلة؟ 230 00:12:44,595 --> 00:12:46,654 لماذا تهتم؟ الشيء الوحيد الذي هناك الغيار، 231 00:12:46,730 --> 00:12:48,493 وكان ذلك شقة لمدة شهرين. 232 00:12:48,566 --> 00:12:50,227 حسنا، أنت تتحدث عنه عمل الشرطة قذرة. 233 00:12:50,301 --> 00:12:52,166 كيف يمكن أن يشتبهوا بك؟ 234 00:12:52,236 --> 00:12:55,364 لقد حصلوا على بعض النظريات اللطيفة. كنت بحاجة للنقود. 235 00:12:55,439 --> 00:12:56,463 هل أنت؟ 236 00:12:56,540 --> 00:12:57,598 من لا يفعل ذلك؟ 237 00:12:57,675 --> 00:12:59,870 اشترينا المنزل على الرهن. 238 00:13:00,611 --> 00:13:02,306 لقد كان ضيقًا، لكننا كنا نصنعها. 239 00:13:02,379 --> 00:13:04,279 وهذا العام لقد ضاعفوا الضرائب. 240 00:13:04,348 --> 00:13:05,713 تضاعف لهم. 241 00:13:06,283 --> 00:13:07,773 أتذكر، عندما كنت طفلا 242 00:13:07,851 --> 00:13:10,752 والدي حصل على هذه الوظيفة في مصنع الأزرار. 243 00:13:10,821 --> 00:13:13,551 لقد حصل على أجر الأول والخامس عشر. 244 00:13:14,391 --> 00:13:17,053 يوم الدفع، كان يصرف الشيك، أحضره إلى المنزل. 245 00:13:18,162 --> 00:13:20,392 والدتي سيكون لها هذه المجموعة من المغلفات. 246 00:13:20,464 --> 00:13:24,560 وكانت قد كتبت عليهم الإيجار والطعام والملابس. 247 00:13:27,204 --> 00:13:29,672 عشنا خارج تلك المظاريف الرديئة. 248 00:13:36,714 --> 00:13:39,148 مهلا، دينيس، اذا كنت قصيرا قليلا.. 249 00:13:39,216 --> 00:13:40,376 قصير؟ 250 00:13:40,451 --> 00:13:44,251 نعم، حسنا، يمكنني أن كشط معًا بضع مئات، 251 00:13:44,321 --> 00:13:45,686 أربعة، ربما. 252 00:13:45,756 --> 00:13:47,053 دينيس، لن أعرضه 253 00:13:47,124 --> 00:13:48,716 إلا إذا أردتك لأخذها. 254 00:13:48,993 --> 00:13:50,085 أنا أعرف. 255 00:13:50,160 --> 00:13:52,594 اسمع، أنا فقط أفضل اذهب إلى المنزل. 256 00:14:08,012 --> 00:14:10,139 (رنين آلة الكرة والدبابيس) 257 00:14:19,323 --> 00:14:21,291 يبدو أن الجميع غادروا. 258 00:14:23,360 --> 00:14:26,727 ربما انتظروا. لقد تأخر الوقت نوعًا ما. 259 00:14:29,199 --> 00:14:31,394 أنت تعرف تلك القصة قلت لك من قبل؟ 260 00:14:31,468 --> 00:14:33,493 قلت ذلك لبيغي منذ وقت طويل 261 00:14:33,570 --> 00:14:35,094 عندما تزوجنا لأول مرة. 262 00:14:35,172 --> 00:14:36,730 حسنا، لقد حصلت المغلفات الآن 263 00:14:36,807 --> 00:14:38,604 وليس كافيا لوضعها فيها. 264 00:14:40,344 --> 00:14:42,835 الآن علي أن أخبرها أنا موقوف. 265 00:14:43,414 --> 00:14:45,439 كيف بحق الجحيم أفعل ذلك؟ 266 00:15:25,489 --> 00:15:26,649 (أزيز المكنسة الكهربائية) 267 00:15:26,724 --> 00:15:28,453 بيكر: مرحبًا. هل تلقيت أي مكالمات؟ 268 00:15:28,525 --> 00:15:31,016 ماذا؟ هل تلقيت أي مكالمات؟ 269 00:15:31,662 --> 00:15:32,822 لا. 270 00:15:33,063 --> 00:15:34,462 اعتقدت أنك كذلك سوف نتمشى. 271 00:15:34,531 --> 00:15:36,624 أخذته. متى الغداء؟ 272 00:15:36,834 --> 00:15:39,860 حسنًا، يمكنك الحصول عليه الآن، لكنها الساعة 10:30 فقط. 273 00:15:39,937 --> 00:15:43,600 10:30؟ أنت تمزح. 274 00:15:43,674 --> 00:15:44,766 لا. 275 00:15:44,908 --> 00:15:46,967 أنت على حق. إنها الساعة 10:30 فقط. 276 00:15:47,044 --> 00:15:48,033 دينيس. 277 00:15:48,112 --> 00:15:49,272 همم؟ 278 00:15:49,546 --> 00:15:51,912 تعال هنا دقيقة. تعال. 279 00:15:52,249 --> 00:15:54,342 اجلس لمدة دقيقة فقط. 280 00:15:58,021 --> 00:15:59,215 تمام. 281 00:15:59,957 --> 00:16:01,618 الآن، أربعة أيام فقط. 282 00:16:01,692 --> 00:16:03,683 أعتقد أنك تقلق على لا شيء. 283 00:16:03,761 --> 00:16:04,819 لماذا لا تفعل ذلك؟ اذهب إلى المحطة 284 00:16:04,895 --> 00:16:05,919 ومعرفة ماذا يحدث؟ 285 00:16:05,996 --> 00:16:07,930 أنا أعرف ما يحدث. 286 00:16:07,998 --> 00:16:11,525 تلك الذباب الأحذية تحاول لبناء حالة لطيفة ومحكمة ضدي. 287 00:16:11,602 --> 00:16:12,967 ثم احصل لنفسك على محام. 288 00:16:13,036 --> 00:16:15,163 محامي؟ تلك قبلة الموت. 289 00:16:15,239 --> 00:16:18,140 يمكنك الحصول على محام وهم الرقم يجب أن تكون قذرا. 290 00:16:18,208 --> 00:16:20,142 ''ما الأمر يا بيكر؟ أنت لا تثق القسم؟ 291 00:16:20,210 --> 00:16:22,906 ''هل تحتاج إلى الحماية يا بيكر؟ اذهب وأحضر لنفسك لويس نيزر». 292 00:16:22,980 --> 00:16:24,072 لويس نيزر. 293 00:16:24,148 --> 00:16:25,843 دينيس. ماذا؟ 294 00:16:25,916 --> 00:16:28,180 عليك أن تفعل شيئا. 295 00:16:29,086 --> 00:16:30,314 نعم. 296 00:16:33,957 --> 00:16:34,981 نعم. 297 00:16:35,058 --> 00:16:36,082 لا! 298 00:16:36,693 --> 00:16:39,253 مهلا، لا أمانع تناول الغداء في تمام الساعة 11:00 صباحًا، 299 00:16:39,329 --> 00:16:41,593 إذا كنت تريد أن تسمي هذا الغداء، ولكن اه اه. 300 00:16:41,665 --> 00:16:43,792 هذا رائع القادمة من تاكو كينغ. 301 00:16:43,867 --> 00:16:46,097 أنا لا أتدخل، دينيس. 302 00:16:46,170 --> 00:16:48,866 الشؤون الداخلية هو في جميع أنحاء قضيتك. 303 00:16:48,972 --> 00:16:51,907 يا فتى، لقد أمسكوا بي تعبث بذلك... 304 00:16:51,975 --> 00:16:54,034 لا تحتاج إلى هذا النوع من المتاعب، دينيس. 305 00:16:54,111 --> 00:16:55,942 مجرد التفكير بي، هاه يا صديقي؟ 306 00:16:56,013 --> 00:16:59,176 حسنًا، لا أحتاج هذا النوع من المشاكل أيضًا. 307 00:16:59,383 --> 00:17:02,318 تعتقد أنني سأطلب منك إذا كان هناك أي طريقة أخرى؟ 308 00:17:02,386 --> 00:17:04,047 لا أعرف ماذا مشكلتك هي يا دينيس. 309 00:17:04,121 --> 00:17:06,555 أنت نظيف. إنهم رجال شرطة، أنت شرطي. 310 00:17:07,257 --> 00:17:08,656 إنهم ليسوا كذلك على وشك تأطير لك. 311 00:17:08,725 --> 00:17:10,056 أنت لا تعرفهم كما أفعل. 312 00:17:10,127 --> 00:17:11,151 هؤلاء رجال صعبو الأنف. 313 00:17:11,228 --> 00:17:13,355 إنهم لا يتحركون للأعلى في القسم دون خرق رجال الشرطة. 314 00:17:13,430 --> 00:17:15,193 لقد خرجوا ليضربوني. أستطيع أن أشمها. 315 00:17:15,265 --> 00:17:18,860 حسنًا، حسنًا، ثم أقترح عليك 316 00:17:18,936 --> 00:17:21,734 احصل على واحدة من الخاص بك الأصدقاء في القسم. 317 00:17:21,805 --> 00:17:24,296 من سوف يلمسها؟ لا أحد تبحث للحصول على تعليق. 318 00:17:24,374 --> 00:17:27,138 حسنًا، أنا لا أتطلع إلى الخسارة رخصتي أيضًا يا دينيس. 319 00:17:27,211 --> 00:17:29,406 هذا هو المسؤول مسألة الشرطة. 320 00:17:29,480 --> 00:17:32,244 هيا، كن صادقا معي. ستكون الرجل الأول 321 00:17:32,316 --> 00:17:35,251 لرمي العلم في وجهي على مسرحية مثل هذه أليس كذلك؟ 322 00:17:35,319 --> 00:17:37,344 انتظر دقيقة. سأعقد صفقة معك. 323 00:17:37,421 --> 00:17:39,855 في المرة الأولى التي يحصل فيها مشعر قليلاً فقط، 324 00:17:39,923 --> 00:17:41,652 تمشي، لا الحجج. 325 00:17:41,725 --> 00:17:44,922 كيف من المفترض أن التحقيق في التحقيق؟ 326 00:17:44,995 --> 00:17:47,190 أنت تعرف بعض الرجال. اسأل حولك. 327 00:17:47,264 --> 00:17:50,131 معرفة ما إذا كانوا قد سمعوا أي شيء. معرفة ما إذا كانوا اكتشفوا من وضع الكلمة عليه، 328 00:17:50,200 --> 00:17:52,794 الذي وضعني. أنت تعرف هذه الأشياء. 329 00:17:53,871 --> 00:17:57,898 حسنًا، لكن في المرة الأولى يحصل قليلا فقط مشعر يا دينيس... 330 00:17:57,975 --> 00:18:00,341 كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك. وسوف تحصل على ذلك على الفور؟ 331 00:18:00,410 --> 00:18:01,604 نعم. نعم. 332 00:18:01,678 --> 00:18:04,340 (اخرق محرك السيارة) مهلا، مهلا، هل فقط اترك تلك السيارة... 333 00:18:04,414 --> 00:18:05,745 انتظر...واحد فقط... 334 00:18:05,816 --> 00:18:07,408 هنا، امسكها. 335 00:18:07,518 --> 00:18:09,076 فقط اترك الأمر كما هو. 336 00:18:09,152 --> 00:18:11,017 مهلا، حصلت موعد مع الطبيب. 337 00:18:11,088 --> 00:18:13,420 هل يمكن أن تعطيني دفعة أكثر إلى محطة ويستكو؟ 338 00:18:13,490 --> 00:18:15,014 نعم نعم. 339 00:18:23,267 --> 00:18:24,700 قبض علي صائدو الكفاءات التحدث معك، 340 00:18:24,768 --> 00:18:26,065 أنا أشتري نفسي الكثير من المتاعب. 341 00:18:26,136 --> 00:18:28,297 نعم، حسنا، لقد اشترى دينيس بالفعل أكثر مما يستطيع التعامل معه. 342 00:18:28,372 --> 00:18:30,932 نعم. نعم، أنا آسف لذلك. 343 00:18:31,575 --> 00:18:33,736 (تنهد) أول مرة أسمعها، لم أستطع أن أصدق ذلك. 344 00:18:33,810 --> 00:18:35,437 هل تصدق ذلك الآن؟ 345 00:18:35,512 --> 00:18:37,275 بيكر؟ التعامل؟ تعال. 346 00:18:37,347 --> 00:18:39,508 لقد عرفته منذ أن ذهبنا من خلال الأكاديمية معا. 347 00:18:39,583 --> 00:18:40,880 كل ما عليك فعله هو التحقق من سجله. 348 00:18:40,951 --> 00:18:43,476 نعم، حسنا، IA ليست كذلك معجب جدًا بسجله. 349 00:18:43,554 --> 00:18:45,988 كما تعلمون، لقد وجدوا جزء من ذلك الطين المكسيكي في صندوق سيارته. 350 00:18:46,056 --> 00:18:47,614 لا يهمني ما وجدوه. 351 00:18:47,691 --> 00:18:49,022 هذا إطار. 352 00:18:49,092 --> 00:18:51,390 حتى تلك الرؤوس الأسمنتية يجب أن تفعل ذلك لتكون قادرة على معرفة ذلك. 353 00:18:51,461 --> 00:18:54,589 الآن، انظر، الشؤون الداخلية تم إخباره من قبل مخبر. 354 00:18:54,665 --> 00:18:55,962 لقد أخبروا دينيس بذلك كثيرًا. 355 00:18:56,033 --> 00:18:58,433 الآن، كما تعلمون، ربما تستطيع 356 00:18:58,502 --> 00:19:00,094 ساعدني مع عدد قليل من الأسماء. 357 00:19:00,170 --> 00:19:01,364 كما تعلمون، الرجال الذين تستخدمهم. 358 00:19:01,438 --> 00:19:02,735 جيم، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 359 00:19:02,806 --> 00:19:05,934 هذا سري، حتى داخل هذا القسم. 360 00:19:06,009 --> 00:19:08,102 واش يكتشف آخر شرطي يتحدث مع شرطي, 361 00:19:08,178 --> 00:19:09,668 يجففون هكذا. 362 00:19:09,746 --> 00:19:12,738 حسنًا، لن أفعل يدور قائلا ''أرسلني آندي دولان''. 363 00:19:12,816 --> 00:19:14,147 إنها الرصاصة الوحيدة التي حصلت عليها. 364 00:19:14,217 --> 00:19:16,310 قد تكون الفرصة الوحيدة دينيس لديه. 365 00:19:16,386 --> 00:19:18,854 لدي رجل يستطيع ذلك تفقّد الشارع معي، 366 00:19:18,922 --> 00:19:21,857 ولكن، كما تعلمون، أحتاج إلى مكان للقفز. 367 00:19:21,925 --> 00:19:23,119 اسم. أي شئ. 368 00:19:23,193 --> 00:19:26,219 تمام، جرب طفلاً اسمه ميندوزا. 369 00:19:26,296 --> 00:19:27,888 صالة بولاك الرياضية, السابعة والرئيسية. 370 00:19:27,965 --> 00:19:29,296 إنه جوفر، 371 00:19:29,366 --> 00:19:32,335 لكنه معروف لgofer أكثر من دنماركي خوخ. 372 00:19:32,402 --> 00:19:34,097 ربما يعرف شيئا. شكرا، آندي. 373 00:19:34,171 --> 00:19:36,264 دينيس وأنا نعود وقتا طويلا. إنه نظيف. 374 00:19:36,340 --> 00:19:38,399 لم يفعل ذلك قط خطوة ملتوية في حياته. 375 00:19:38,475 --> 00:19:39,840 شكرًا لك مرة أخرى. 376 00:19:40,444 --> 00:19:42,412 سيد روكفورد؟ نعم؟ 377 00:19:42,479 --> 00:19:44,538 أهلاً. لا أعرف إذا كنت تتذكرني. 378 00:19:44,615 --> 00:19:45,877 دينيس بيكر قدم لنا. 379 00:19:45,949 --> 00:19:48,679 أوه، نعم، نعم، في مباراة ليكرز. كيف حالك؟ 380 00:19:48,752 --> 00:19:50,242 حتى الآن، حسنا. 381 00:19:50,320 --> 00:19:52,788 اسمع، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع الحصول على رسالة لدينيس بالنسبة لي. 382 00:19:52,856 --> 00:19:53,914 بالتأكيد. 383 00:19:53,991 --> 00:19:56,459 أخبره أنهم سيقومون بالتدقيق شراء المال غدا. 384 00:19:56,526 --> 00:19:58,357 اسمع، سأقوم بالتغطية عليه لو استطعت. 385 00:19:58,428 --> 00:20:00,953 إنه في ورطة كافية كما هو، ولكن أنا استغلالها كل شيء. 386 00:20:01,031 --> 00:20:02,862 انخفض دينيس في شراء المال؟ 387 00:20:02,933 --> 00:20:04,730 حسنًا، لقد تم إطلاق النار على مكابحه. 388 00:20:04,801 --> 00:20:06,359 وقال أنه سيعيدها بحلول يوم الجمعة. 389 00:20:06,436 --> 00:20:08,131 أعتقد لقد غاب عن ذهنه. 390 00:20:08,205 --> 00:20:09,536 كم ثمن؟ 391 00:20:09,606 --> 00:20:10,834 150 دولارًا. 392 00:20:10,907 --> 00:20:12,568 لوظيفة الفرامل؟ 393 00:20:12,643 --> 00:20:15,635 اسمع، أنت تعرف كيف سوف تبحث عنه إذا وصلنا قصيرة. 394 00:20:15,712 --> 00:20:17,407 نعم هنا. 395 00:20:22,085 --> 00:20:23,609 هذا سوف يعتني بالأمر، حسنًا؟ 396 00:20:23,687 --> 00:20:24,745 عظيم، شكرا لك. 397 00:20:24,821 --> 00:20:26,516 نعم. في أي وقت. 398 00:20:42,305 --> 00:20:44,102 مرحبًا يا آنجل، أنا جيم. 399 00:20:44,975 --> 00:20:47,739 كيف تريد أن تلتقط 20 دولارا سهلة؟ 400 00:21:50,307 --> 00:21:51,774 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 401 00:21:51,842 --> 00:21:55,073 ماذا بك يا رجل؟ هل هناك نقص في السلامي؟ 402 00:21:56,113 --> 00:21:57,273 أهلاً، (آنجل)، كيف سارت الأمور؟ 403 00:21:57,347 --> 00:21:58,939 الأمور تسير على ما يرام. 404 00:22:00,417 --> 00:22:01,816 هل يمكنني الحصول على بعض المزيد من الفلفل من فضلك؟ 405 00:22:01,885 --> 00:22:04,410 الرجل تحاول شحن لي اضافية للبروفولون. 406 00:22:04,488 --> 00:22:06,012 ماذا حصلت؟ الغواصة. 407 00:22:06,089 --> 00:22:07,579 وأنا لن أفعل ذلك أوصي به أيضًا. 408 00:22:07,657 --> 00:22:09,625 ملاك، معلومات. 409 00:22:09,693 --> 00:22:11,718 جيمي، هل يمكنك الحصول على هذا؟ وهو دولار وربع 410 00:22:11,795 --> 00:22:13,763 وهو وسيلة للخروج من الخط. 411 00:22:33,250 --> 00:22:35,184 أنظر، أنا أكره ذلك مقاطعة غداءك، 412 00:22:35,252 --> 00:22:37,618 ولكن بالضبط ماذا هل توصلت إلى؟ 413 00:22:37,687 --> 00:22:38,949 لقد سألت من حولك كما قلت، 414 00:22:39,022 --> 00:22:41,957 معرفة من قد يكون فيه بالنسبة لبيكر، انظر من قد يفعل ذلك تحاول حرقه 415 00:22:42,025 --> 00:22:43,219 و؟ 416 00:22:43,460 --> 00:22:45,553 قلت شيئا حوالي 20 دولارا؟ 417 00:22:48,231 --> 00:22:49,528 بيلي تاتا. 418 00:22:49,599 --> 00:22:51,191 بيلي تاتا؟ لم أسمع عنه قط 419 00:22:51,268 --> 00:22:53,862 نعم، ولا أنا. أعتقد أنه يجب أن يكون جديدة في الساحل. 420 00:22:53,937 --> 00:22:57,134 نعم، حسنا، اسم جئت مع كان رافائيل ساباتيني. 421 00:22:57,207 --> 00:22:58,834 حسنا، اسمحوا لي أنهي القصة. 422 00:22:58,909 --> 00:23:01,878 ساباتيني، هذا هو الاسم حصلت على من أربعة أو خمسة رجال. ساباتيني. 423 00:23:01,945 --> 00:23:06,473 أنجيل، رافائيل ساباتيني لقد مات من أجل بضع 100 سنة. 424 00:23:06,550 --> 00:23:07,778 من الأفضل أن أخبر هؤلاء الرجال. 425 00:23:07,851 --> 00:23:09,648 يا فتى، يا لها من سمعة لقد حصل. 426 00:23:09,719 --> 00:23:12,051 حسنا، متى ستفعل توقف عن محاولة تصلبي؟ 427 00:23:12,122 --> 00:23:14,886 جيمي، لقد حاولت. هل سمعت من أي وقت مضى من تكلفة المعيشة ؟ 428 00:23:14,958 --> 00:23:18,223 علاوة على ذلك، الجميع لقد ضربت على محادثات مثل كابتن بيكر منتصف الليل. 429 00:23:18,295 --> 00:23:20,525 لقد جفت. هل هذا خطأي؟ لقد ربحت 20 دولارًا. 430 00:23:20,597 --> 00:23:22,121 لا، ليس بعد. 431 00:23:22,465 --> 00:23:25,025 إنه نفس الشيء دائمًا معك، أليس كذلك؟ المال السهل. 432 00:23:25,101 --> 00:23:26,398 ماذا علي أن أفعل للحصول عليه؟ 433 00:23:26,469 --> 00:23:29,097 حسنًا، هذا الرجل ميندوزا اتضح أن يكون يمشي أثناء النوم. 434 00:23:29,172 --> 00:23:30,935 لكنني ضربت بضعة أسماء. 435 00:23:31,007 --> 00:23:33,669 كان هناك ويلي هاتون ومارتي جولدن. 436 00:23:33,743 --> 00:23:36,769 الآن، خذ الذهبي، سآخذ هاتون. نحن التحقق منها. 437 00:23:36,847 --> 00:23:38,542 هذا كل ما يجب أن أفعله للحصول على المال؟ 438 00:23:38,615 --> 00:23:40,173 حصلت عليه هنا في انتظاركم. 439 00:23:40,250 --> 00:23:41,410 تمام. 440 00:23:43,453 --> 00:23:46,479 أوه، مهلا، جيمي، لا تنسى البيرة. جعة. 441 00:23:55,765 --> 00:23:57,733 (رنين) 442 00:23:59,903 --> 00:24:00,927 مرحبا. 443 00:24:01,004 --> 00:24:02,699 مرحبًا بيجي، هذا جيم. هل دينيس موجود؟ 444 00:24:02,772 --> 00:24:03,966 مرحبًا جيم. لا، ليس كذلك. 445 00:24:04,040 --> 00:24:05,632 قال لا توقعه حتى وقت لاحق. 446 00:24:05,709 --> 00:24:06,767 هل هذا مهم؟ 447 00:24:06,843 --> 00:24:09,607 لا، أردت فقط التحقق معه عن شيء ما. 448 00:24:09,679 --> 00:24:11,476 ليس الأمر كل ذلك... مهما كان الأمر يا جيم 449 00:24:11,548 --> 00:24:12,879 تحقق معه. 450 00:24:12,949 --> 00:24:15,008 سوف يعرف يتم القيام بشيء ما وسوف يشعر بالتحسن. 451 00:24:16,052 --> 00:24:19,146 إنه في منزل فرانك. إنها السادسة وفيرمونت. 452 00:24:40,977 --> 00:24:42,001 دينيس. 453 00:24:42,078 --> 00:24:44,069 حصلت على شيء، أعطها لي بسرعة. لقد حصلت على أجرة. 454 00:24:44,147 --> 00:24:45,273 ماذا تفعل قيادة الاختراق؟ 455 00:24:45,348 --> 00:24:47,646 صنع أموال قصيرة جدًا. إنه دوام جزئي. 456 00:24:47,717 --> 00:24:49,548 فرانك شرطي سابق. لقد سمح لي بملء. 457 00:24:49,619 --> 00:24:51,712 ومن يعرف الشوارع أفضل مما أفعل؟ 458 00:24:51,788 --> 00:24:52,812 انها ليست سيئة للغاية. 459 00:24:52,889 --> 00:24:53,878 نعم. 460 00:24:53,957 --> 00:24:56,448 هيا يا جيمبو لقد حصلت على أجرة الانتظار. ماذا تريد؟ 461 00:24:56,526 --> 00:24:58,551 نعم، حسنا، لقد ضربت على بضعة أسماء. 462 00:24:58,628 --> 00:25:00,823 قد يكونا الرجلين الذي وضع لك. 463 00:25:00,897 --> 00:25:02,262 مارتي جولدن؟ 464 00:25:02,332 --> 00:25:03,492 لا. 465 00:25:03,934 --> 00:25:05,629 ماذا عن ويلي هاتون؟ 466 00:25:05,702 --> 00:25:06,760 ويلي القبعة؟ 467 00:25:06,836 --> 00:25:08,098 نعم. هل تعرفه؟ 468 00:25:08,171 --> 00:25:09,536 إنه صرصور. 469 00:25:09,606 --> 00:25:11,506 لقد ضبطته منذ أسبوع ونصف 470 00:25:11,574 --> 00:25:14,475 تحاول تفريغ بعض الطين المكسيكي فوق سياج ساحة المدرسة. 471 00:25:14,544 --> 00:25:17,445 ولم يبقى مكسوراً. ربما استخدمك للتعامل مع طريقه للخروج. 472 00:25:17,514 --> 00:25:18,606 أنت تعرف أين يمكنني العثور عليه؟ 473 00:25:18,682 --> 00:25:21,173 نعم، القديس فرانسيس شيلبورن على زهرة. 474 00:25:21,251 --> 00:25:22,980 انه عمليا حصلت على لوحة خشبية. 475 00:25:23,053 --> 00:25:25,351 كما تعلمون، انها فقط بضع دقائق من حيث أتجه. 476 00:25:25,422 --> 00:25:26,514 اترك ويلي لي 477 00:25:26,589 --> 00:25:27,920 دينيس، ابق بعيدًا عنه. 478 00:25:27,991 --> 00:25:30,459 إذا كان هو الرجل الذي وضع القسم المعني بحالتك... 479 00:25:30,527 --> 00:25:33,462 ماذا تقصد بـ "إذا"؟ الزحف أمر طبيعي. 480 00:25:33,663 --> 00:25:36,496 أعرف كيف أتعامل معه. إعداد لي. 481 00:25:36,566 --> 00:25:38,193 مهلا، دينيس! 482 00:25:47,911 --> 00:25:49,640 كنت سأقوم فقط بتحريكه ضابط. 483 00:25:49,713 --> 00:25:51,442 هذه سيارتك يا سيدي؟ 484 00:25:51,648 --> 00:25:53,843 نعم. نعم. كنت مجرد الذهاب لتحريكه. 485 00:25:53,917 --> 00:25:55,111 اه هاه. 486 00:25:57,253 --> 00:25:59,949 أيها الضابط، أنا داخل نوع من العجلة. 487 00:26:00,423 --> 00:26:01,685 اه هاه. 488 00:26:13,470 --> 00:26:14,562 عفوا يا صديق. 489 00:26:14,637 --> 00:26:16,730 أنا أبحث لويلي هاتون. 490 00:26:16,806 --> 00:26:18,740 ما الذي حصل عليه ، اثنان للبيع واحد؟ 491 00:26:18,808 --> 00:26:20,742 شخص آخر يسأل عنه؟ 492 00:26:20,810 --> 00:26:22,835 أي شخص يحتاج إليه يعرف أين يجده. 493 00:26:22,912 --> 00:26:24,846 نعم؟ أين؟ اي غرفة؟ 494 00:26:25,682 --> 00:26:27,445 202، أعلى الدرج. 495 00:26:47,904 --> 00:26:49,098 ويلي؟ 496 00:26:50,807 --> 00:26:52,104 ويلي. 497 00:27:18,068 --> 00:27:19,592 (إغلاق الباب) 498 00:27:35,585 --> 00:27:37,280 دينيس، دينيس. 499 00:27:50,632 --> 00:27:52,156 انتظر هناك. 500 00:27:52,234 --> 00:27:53,599 (يطرق الباب) 501 00:27:54,770 --> 00:27:56,101 كيف سارت الأمور يا باي؟ 502 00:27:56,171 --> 00:27:59,163 لا يزال لم ينته بعد. في البداية يستجوبوننا منفصلين، ثم معًا. 503 00:27:59,241 --> 00:28:00,970 أتمنى فقط قصصنا مضحكة. 504 00:28:01,043 --> 00:28:02,203 حسنًا، لماذا لا يسخرون؟ 505 00:28:02,277 --> 00:28:03,744 ألم تخبرهم الحقيقة؟ 506 00:28:03,812 --> 00:28:05,837 أنا لست قلقا علي. 507 00:28:06,582 --> 00:28:08,174 ما الأمر مع فكك؟ 508 00:28:08,250 --> 00:28:10,548 إنها غدة منتفخة. كان من المفترض أن أذهب إلى الطبيب، 509 00:28:10,619 --> 00:28:13,452 ولكن بعد ذلك هذه الوظيفة في القرن جاء وأنا ألغيته. 510 00:28:13,522 --> 00:28:18,482 مهلا، لقد وجدت هذا بجانب جثة ويلي هاتون. 511 00:28:18,794 --> 00:28:20,659 ماذا تفعل في جيبك؟ 512 00:28:20,729 --> 00:28:22,253 يقولون، ""سيارة أجرة القرن"." 513 00:28:22,331 --> 00:28:24,561 لم أكن أريدهم أن يفعلوا ذلك تقع في الأيدي الخطأ. 514 00:28:24,633 --> 00:28:25,827 هذا دليل. 515 00:28:25,901 --> 00:28:28,028 حقًا؟ اعتقدت أنه كان النبات. 516 00:28:28,103 --> 00:28:30,833 إنه نبات، ولكنه دليل أيضًا. 517 00:28:31,473 --> 00:28:33,737 أوه، أنت مدين لي أيضا ساحة ونصف 518 00:28:33,842 --> 00:28:36,675 لتغطية ما لك أخرج من شراء المال. 519 00:28:36,745 --> 00:28:39,646 لم تسمع قط عن أي شخص الاقتراض من المصروفات النثرية؟ 520 00:28:39,715 --> 00:28:41,512 انها ليست المصروفات النثرية. 521 00:28:41,583 --> 00:28:43,175 انها نفس. 522 00:28:43,252 --> 00:28:46,050 ولكن بدلا من الاحتفاظ بها حوالي 20 دولارًا، لقد حصلوا على بضعة 1000 دولار. 523 00:28:46,121 --> 00:28:47,349 كنت سأدفعه مرة أخرى. 524 00:28:47,422 --> 00:28:50,050 مدى صعوبة ما يصل هل أنت من أجل المال، دينيس؟ 525 00:28:50,592 --> 00:28:54,460 بيكر، السيد روكفورد، ادخل. 526 00:28:56,665 --> 00:28:57,927 اجلس. 527 00:29:03,105 --> 00:29:04,663 آمل ألا يحدث ذلك يستغرق وقتا طويلا، ملازم. 528 00:29:04,740 --> 00:29:07,038 لقد قمت بالفعل قضى ساعتين كونه مواطنا صالحا. 529 00:29:07,109 --> 00:29:10,977 مواطن صالح؟ لقد كنت تتدخل مع أعمال الشرطة. 530 00:29:11,046 --> 00:29:15,710 السيد روكفورد، لقد تعاونت ونحن نقدر ذلك. 531 00:29:15,784 --> 00:29:19,948 ونحن لا نريد الملف اتهامات رسمية، ولكننا نستطيع. 532 00:29:27,095 --> 00:29:29,859 الآن، نحن نصنع بعض التقدم... 533 00:29:29,932 --> 00:29:33,163 التقدم؟ ما التقدم؟ 534 00:29:34,670 --> 00:29:36,535 لقد حصلنا على الهيروين آي بي ضرب الشوارع 535 00:29:36,605 --> 00:29:37,867 الحق في الخروج من ممتلكات المخدرات. 536 00:29:37,940 --> 00:29:40,841 لقد حصلنا على مخبر الشرطة غرق في حوض الاستحمام الخاص به. 537 00:29:40,909 --> 00:29:43,639 لدينا شرطي من يبدو أفضل لذلك من أي شخص في المدينة. 538 00:29:43,712 --> 00:29:44,940 وأنت تعرف ماذا حصلت؟ 539 00:29:45,013 --> 00:29:46,207 الفطور مع الرئيس غدا 540 00:29:46,281 --> 00:29:48,010 حتى أتمكن من إطلاعه على ما لا يقرأ 541 00:29:48,083 --> 00:29:50,210 في الورقة أو احصل على أخبار الساعة 1:00. 542 00:29:50,285 --> 00:29:52,583 لأن هذا هو المكان سوف ينتهي الأمر وأنت تعرف ذلك. 543 00:29:52,654 --> 00:29:54,019 نحن نحرز تقدما. 544 00:29:54,089 --> 00:29:56,148 تقدم الاشياء! افعل شيئا. 545 00:29:56,225 --> 00:29:57,715 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 546 00:29:57,793 --> 00:29:59,351 أعطني شيئا يمكنني تسليم الرئيس. 547 00:29:59,494 --> 00:30:00,483 حبسهم. 548 00:30:00,562 --> 00:30:01,995 بأي تهمة؟ 549 00:30:02,064 --> 00:30:04,794 لقد أبلغت عن جريمة أنا لم أرتكب واحدة. 550 00:30:04,967 --> 00:30:07,299 حسنا، ثم، حبسه. 551 00:30:07,369 --> 00:30:08,461 يمكنك أن تفعل ذلك. 552 00:30:08,537 --> 00:30:10,528 يمكنك احتجازه في السجن لمدة 48 ساعة. 553 00:30:10,606 --> 00:30:12,471 لا أرى أين وهذا سوف يساعد أي شيء. 554 00:30:12,541 --> 00:30:15,169 حسناً، إذن، دوج، دعه يذهب. 555 00:30:15,711 --> 00:30:17,804 أنت فقط أعطني ضمانك الشخصي 556 00:30:18,213 --> 00:30:19,475 أن وضعه في الشوارع مرة أخرى 557 00:30:19,548 --> 00:30:21,072 لا تعقيد هذا الشيء أكثر. 558 00:30:21,149 --> 00:30:24,846 وسأفعل ذلك فقط نقل إلى الرئيس ضمانك الشخصي. 559 00:30:27,122 --> 00:30:30,114 لا، لا، لا، لا. انه لا يعود في الشوارع. 560 00:30:30,192 --> 00:30:32,387 يذهب إلى المنزل ويبقى هناك. 561 00:30:32,461 --> 00:30:34,793 سأضع رجلاً عليه فقط للتأكد أنه يفعل. 562 00:30:34,863 --> 00:30:37,764 ولا يوجد اتصال مع روكفورد. أنت تفهم؟ 563 00:30:37,833 --> 00:30:38,925 لا أحد. 564 00:30:39,301 --> 00:30:41,861 الآن، يمكنك المغادرة، لكنك خارج هذا. 565 00:30:41,937 --> 00:30:43,063 أعني ذلك. 566 00:30:43,138 --> 00:30:45,265 إذا أمسكت بك وأنت تصيد الفئران حول حتى الحواف، 567 00:30:45,340 --> 00:30:47,740 سأصفعك بالتهم ليس لديهم حتى على الكتب حتى الآن! 568 00:30:47,809 --> 00:30:49,242 الآن، اخرج من هنا! 569 00:30:49,311 --> 00:30:51,370 إلى أين أنت ذاهب؟ اجلس. 570 00:30:53,548 --> 00:30:55,277 سأعود حالا. 571 00:30:59,221 --> 00:31:00,279 دولان. 572 00:31:00,355 --> 00:31:01,947 دولان: نعم يا سيدي. 573 00:31:03,959 --> 00:31:05,483 ترى هذا الرجل؟ 574 00:31:07,929 --> 00:31:08,953 جيم روكفورد. 575 00:31:09,031 --> 00:31:10,828 ابق معه. أريد أن أعرف أين يذهب، 576 00:31:10,899 --> 00:31:12,366 ماذا يفعل، الذي يتحدث إليه. 577 00:31:12,434 --> 00:31:14,061 تشابمان لديه شخص ما يجلس على بيكر. 578 00:31:14,136 --> 00:31:15,933 أريد رجالي على روكفورد. 579 00:31:16,004 --> 00:31:17,403 ماذا تقصد؟ لم يبرحوا دينيس؟ 580 00:31:17,472 --> 00:31:19,133 أعني بالضبط ما قلته. اتبعه. 581 00:31:19,207 --> 00:31:20,504 خذ بالميتي معك. 582 00:31:20,575 --> 00:31:23,703 دولان: لكن أيها الملازم، روكفورد لن... افعل كما أقول لك، دولان. 583 00:31:23,779 --> 00:31:25,007 تقرير لي مباشرة. 584 00:31:25,080 --> 00:31:26,570 هيا يا دوج. 585 00:31:27,249 --> 00:31:28,614 لا تفقده. 586 00:31:31,253 --> 00:31:33,016 (رنين الهاتف) 587 00:31:33,955 --> 00:31:35,479 (الأزيز) 588 00:31:38,026 --> 00:31:40,085 مرحبا؟ آنجل.. جيمي، فهمت. 589 00:31:40,162 --> 00:31:42,756 أستطيع أن أعطيك مارتي جولدن مقابل 50 دولارًا. 590 00:31:42,831 --> 00:31:44,594 كان لدينا اتفاق، أنجيل. 591 00:31:44,666 --> 00:31:46,964 لقد أمضيت الكثير من الساعات، لقد قضيت الكثير من وقت السفر. 592 00:31:47,035 --> 00:31:49,333 50 دولارا لا تجعل حتى الحد الأدنى للأجور. 593 00:31:49,404 --> 00:31:53,465 حسنًا، أخبرني ما حصلت عليه ونحن سوف الحديث عن المال. 594 00:31:56,244 --> 00:31:57,404 ملاك؟ 595 00:31:59,581 --> 00:32:01,048 حسنًا يا (آنجل)، 50 دولارًا. 596 00:32:01,116 --> 00:32:02,777 مارتي جولدن كوميدي. 597 00:32:02,851 --> 00:32:05,979 يعمل في نادي اسمه المرحلة المتبقية على القطاع. 598 00:32:06,054 --> 00:32:08,614 وهو أيضا شليبر ل الرجل الذي يملك النادي 599 00:32:08,690 --> 00:32:11,318 شخص اسمه كاساجيان. هل تعرفه؟ 600 00:32:11,393 --> 00:32:14,658 أجل، حسناً، أعرف من هو. إنه مهتم بسباق السيارات، حصلت على سلسلة من المهور، 601 00:32:14,730 --> 00:32:17,756 زوجان من المراقص ، وامتياز غسيل السيارات. 602 00:32:17,833 --> 00:32:18,925 إنه على اتصال جيد جدًا. 603 00:32:19,000 --> 00:32:21,195 نعم، حسنا، هذا الذهبي، لديه عرض في الساعة 9:00. 604 00:32:21,269 --> 00:32:23,533 لقد قمت بالحجز في حال أردت للقبض عليه. 605 00:32:23,605 --> 00:32:25,402 أوه، أنت تراهن أريد أن قبض عليه. 606 00:32:25,474 --> 00:32:29,035 كان ويلي هاتون يفعل عمل كاساجيان القذر وانتهى به الأمر ميتا. 607 00:32:29,111 --> 00:32:32,569 أعتقد أن الوقت قد حان كان لدي القليل من الحديث مع مارتي. 608 00:32:33,014 --> 00:32:34,538 أراك يا ملاك. 609 00:33:29,704 --> 00:33:31,331 مارتي: حسنًا، القيادة هنا الليلة كانت رائعة. 610 00:33:31,406 --> 00:33:32,964 حصلت على هذه السيارة الصغيرة المنخفضة، انظر، 611 00:33:33,041 --> 00:33:36,067 ومددت يدي للقيام بالانعطاف إلى اليسار وقبله الشرطي. 612 00:33:36,144 --> 00:33:37,270 (قرع الطبول) 613 00:33:37,345 --> 00:33:38,778 إنه أمر جيد لم يكن أقل. 614 00:33:38,847 --> 00:33:40,371 كنت سأعطيه فتق أو شيء من هذا. 615 00:33:40,449 --> 00:33:41,677 ولكن، أنتم حشد كبير. 616 00:33:41,750 --> 00:33:43,980 هل لاحظت كيف كل الفنان هذه الأيام 617 00:33:44,052 --> 00:33:45,849 يبدو أن الحصول على بحفاوة بالغة؟ 618 00:33:45,921 --> 00:33:47,252 أليس هذا شيئا؟ 619 00:33:47,322 --> 00:33:50,519 ولكن يجب أن أقول لك، هذا الحشد هو حقا منعش ومختلف. 620 00:33:50,592 --> 00:33:53,288 المرة الأولى التي رأيتها على الإطلاق الموتى يجلسون أربعة إلى طاولة 621 00:33:53,361 --> 00:33:54,419 (قرع الطبول) 622 00:33:54,496 --> 00:33:56,259 ويجادل حول الغلاف. 623 00:33:56,331 --> 00:33:57,320 (الناس يضحكون) 624 00:33:57,399 --> 00:33:58,388 هل هذا مارتي جولدن؟ 625 00:33:58,467 --> 00:34:00,731 نعم، انه يموت. احصل على الخطاف! 626 00:34:00,802 --> 00:34:03,236 هذا كل شيء يا سيدي. حافظ على جمال أمريكا. اقتل نفسك. 627 00:34:04,072 --> 00:34:05,369 سكوتش وماء. اثنين. 628 00:34:05,440 --> 00:34:06,964 مارتي: أقول لك، الناس بحاجة إلى المساعدة. 629 00:34:07,042 --> 00:34:08,771 ذهب رجل إلى طبيب نفسي في اليوم الآخر. 630 00:34:08,844 --> 00:34:11,142 دخلت قال الطبيب النفسي ''ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟'' 631 00:34:11,213 --> 00:34:12,475 قال الرجل ، ''أنا ميكانيكي سيارات.'' 632 00:34:12,547 --> 00:34:14,071 فقال: أوه، جيد. اجلس تحت أريكتي." 633 00:34:14,149 --> 00:34:16,014 هذا هيني يونجمان. 634 00:34:17,486 --> 00:34:20,250 قل أنك لطيف، شاب أنيق. 635 00:34:20,322 --> 00:34:22,950 هل تفعل أي شيء آخر انطباعات ذكية؟ 636 00:34:23,024 --> 00:34:24,548 لقد حصلت عليه في ذلك الوقت، جيمي. 637 00:34:24,626 --> 00:34:26,025 أوه، نعم، لقد أوقفته حقًا. 638 00:34:26,094 --> 00:34:28,392 تذكر الوقت الذي فعلته عرض عيد الميلاد في السجن؟ 639 00:34:28,463 --> 00:34:29,828 كان هؤلاء الرجال يصرخون. 640 00:34:29,898 --> 00:34:31,593 نعم. تتذكر ماذا كانوا يصرخون؟ 641 00:34:31,666 --> 00:34:32,997 مارتي: .. أوقفه الشرطي. 642 00:34:33,068 --> 00:34:34,467 قال، '' أيها الضابط، هل كنت مسرعة؟'' 643 00:34:34,536 --> 00:34:37,334 قال، '' لا، أردت أن أرى إذا كان لديك حجز." 644 00:34:37,405 --> 00:34:40,101 (يضحك) ج... أنا أحب لوس أنجلوس. 645 00:34:40,175 --> 00:34:42,268 ولكن هل لديك هل زرت فيغاس من قبل؟ الآن هناك بلدة. 646 00:34:42,344 --> 00:34:45,108 آخر مرة كنت هناك، كان لديهم آلة القمار هناك مع علامة فوق ذلك. 647 00:34:45,180 --> 00:34:46,943 قال، ''في حالة الهجوم الذري، 648 00:34:47,015 --> 00:34:49,210 '' إخفاء تحت هذا الجهاز. لم يتم ضربه قط». 649 00:34:50,318 --> 00:34:52,218 هذا ليمون واثنين من البطيخ. 650 00:34:52,287 --> 00:34:55,450 أنتم جمهور عظيم، وهذه غرفة عظيمة، أليس كذلك؟ 651 00:34:55,524 --> 00:34:56,718 وإذا كنت لا تصدقني، 652 00:34:56,791 --> 00:34:58,281 اصعد هنا والعمل بها بنفسك. 653 00:34:58,360 --> 00:35:00,191 هذا صحيح، لأن الليلة هي ليلتنا الخاصة 654 00:35:00,262 --> 00:35:01,991 حيث نطلب منك لمحاولة الخروج هنا. 655 00:35:02,063 --> 00:35:04,429 لدينا الكثير من الشباب المواهب هناك. أنا أعلم أنه. 656 00:35:04,499 --> 00:35:07,935 نعم؟ نعم، السيد كاساجيان. 657 00:35:08,003 --> 00:35:09,368 كان لدينا واحدة أدخل الليلة الأخرى 658 00:35:09,437 --> 00:35:10,699 لقد خرج على لوح التزلج. 659 00:35:10,772 --> 00:35:12,569 لوح التزلج! 660 00:35:12,641 --> 00:35:17,078 لكن اسمع، إذا استيقظت، تذكر أن السيد كاساجيان هو سوف تلتقط علامة التبويب بالنسبة لك. 661 00:35:17,145 --> 00:35:18,669 ليس ذلك فحسب، ولكن واحد من الأولاد 662 00:35:18,747 --> 00:35:20,442 في الواقع سوف مرر القبعة، حسنًا؟ 663 00:35:20,515 --> 00:35:23,177 نعم، لدينا روكفورد. إنه على الطاولة الثامنة 664 00:35:23,251 --> 00:35:25,845 لذا، استمع، بارك الله في الجميع. هذا كل ما في الأمر. 665 00:35:25,921 --> 00:35:28,287 تذكر ذلك الفتى الذهبي يحبك. 666 00:35:28,356 --> 00:35:29,584 الفتى الذهبي يحبك. 667 00:35:29,658 --> 00:35:32,126 لذا السلام والمحبة للجميع. هذا كل شيء. 668 00:35:32,193 --> 00:35:33,956 نعم، انه لا يزال هنا. 669 00:35:34,029 --> 00:35:36,657 (تشغيل الموسيقى) 670 00:35:36,731 --> 00:35:40,258 رائع. رائع. طاب مساؤك. 671 00:35:41,036 --> 00:35:42,833 (تصفيق الجمهور) 672 00:35:50,745 --> 00:35:51,734 هل سمعت ذلك، جيمي؟ 673 00:35:51,813 --> 00:35:53,110 إنهم يدفعون لك إذا استيقظت هناك. 674 00:35:53,181 --> 00:35:55,911 نعم. مهلا، أريد أن أمسك الفتى الذهبي قبل أن ينفصل. 675 00:35:55,984 --> 00:35:58,111 ط ط ط-هم. هنا، سأحصل على هذه. 676 00:35:58,186 --> 00:35:59,346 كنت التقاط علامة التبويب؟ 677 00:35:59,421 --> 00:36:00,945 انها ليست مشكلة كبيرة. انها ليست مشكلة كبيرة. 678 00:36:01,022 --> 00:36:02,614 اسمع، لا بد لي من ذلك انتظر التغيير , 679 00:36:02,691 --> 00:36:03,953 لذلك سوف أراك في دقيقة واحدة. 680 00:36:04,025 --> 00:36:06,220 نعم، حسنا، سأقابلك خلف الكواليس. 681 00:36:06,294 --> 00:36:08,262 حسنا، استمع لي نوعا ما هل دوري في هذا، ترى؟ 682 00:36:08,330 --> 00:36:09,422 وأريد للاستمتاع بالعرض. 683 00:36:09,497 --> 00:36:11,590 سوف أراك لاحقا. نعم. 684 00:36:15,170 --> 00:36:16,694 ها أنت ذا. أعط لنفسك نصيحة كبيرة. 685 00:36:16,771 --> 00:36:18,261 إنه على المنزل. 686 00:36:19,708 --> 00:36:22,199 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. كيف يعجبك حتى الآن؟ 687 00:36:22,277 --> 00:36:23,676 أنا سعيد جدًا برؤية ذلك جميعكم هنا الليلة. 688 00:36:23,745 --> 00:36:26,771 أنا أحب اللعب في السجن. إنه الجمهور الأسير. 689 00:36:26,848 --> 00:36:28,816 لاحظت مدى مهذبا إنه في السجن. 690 00:36:28,883 --> 00:36:32,148 طوال اليوم عندما اذهب إلى مكتب آمر السجن هناك سجناء يخرجون 691 00:36:32,220 --> 00:36:34,518 وهم ذاهبون، ''عفواً، عفواً، عفوا." 692 00:36:34,589 --> 00:36:35,851 أين ذهبوا؟ من؟ 693 00:36:35,924 --> 00:36:38,017 مهلا، هل يمكن أن يكون لدي القليل من المساعدة هناك؟ 694 00:36:39,160 --> 00:36:41,321 كنت أعرف رجلاً في المبنى D، حالة مثيرة للشفقة. 695 00:36:41,396 --> 00:36:43,796 الراجل طول عمره أراد أن يكون جراح شجرة, 696 00:36:43,865 --> 00:36:46,299 لكنه استمر في الإغماء على مرأى من النسغ. 697 00:36:46,368 --> 00:36:48,893 ساب. ساب. يا. 698 00:36:48,970 --> 00:36:51,598 ثم عرفت هذا السجين الذي جاء محاميه رؤيته في السجن. 699 00:36:51,673 --> 00:36:53,163 وقال المحامي '' كل شيء رائع. 700 00:36:53,241 --> 00:36:54,435 ''لقد حصلنا على كل شيء تحت السيطرة. 701 00:36:54,509 --> 00:36:56,170 ''لقد حصلت على عرض كبير مع مجلس الإفراج المشروط، 702 00:36:56,244 --> 00:36:58,075 '' ولدي بعض قريبة جدا اتصالات مع الحاكم. 703 00:36:58,146 --> 00:37:00,478 '' ولكن، في هذه الأثناء، حاول الهروب." 704 00:37:00,548 --> 00:37:02,379 الهروب؟ يهرب. 705 00:37:07,589 --> 00:37:08,715 مرحبًا مارتي. 706 00:37:08,790 --> 00:37:10,121 أوه، العمل في الداخل، بال. 707 00:37:10,191 --> 00:37:11,783 نعم، لقد أدركت للتو تصرفك. هل لديك دقيقة؟ 708 00:37:11,860 --> 00:37:13,487 حسنا، هذا حقا ليست غرفتي، هل تعلم؟ 709 00:37:13,561 --> 00:37:16,052 المفصل مليء بالأكلين. يعتقدون أنهم محترفون. 710 00:37:16,131 --> 00:37:17,393 أنت متواضع جدًا. 711 00:37:17,465 --> 00:37:20,093 لا، أردت التحدث معك عن الوظيفة التي تقوم بها ل كاساجيان. 712 00:37:20,168 --> 00:37:22,398 نعم. مهلا، تريد أن تنزلق لمدة دقيقة؟ 713 00:37:22,470 --> 00:37:25,496 الآن حقًا يا مارتي، أنت كذلك متواضعة جدًا، حقًا. 714 00:37:25,573 --> 00:37:27,541 أوه، حسنا، كما تعتقد لقد كان تصرفي جيدًا هنا، 715 00:37:27,609 --> 00:37:28,837 يجب عليك ذلك يراني في لاس فيغاس. 716 00:37:28,910 --> 00:37:30,878 هل سبق لك أن قبض علي في لاس فيغاس؟ لا، لا. 717 00:37:30,945 --> 00:37:33,243 أوه، أنا أقول لك أنا نخب المدينة. 718 00:37:33,314 --> 00:37:35,874 كما تعلمون، يحدث أمام فرانك. 719 00:37:35,950 --> 00:37:39,044 أقول لك، لقد قمت بعمل جيد حقًا. أعني أنني شنايدر حقا لهم، هل تعلم؟ 720 00:37:39,120 --> 00:37:40,417 بالطبع، أنا بين المديرين الآن، 721 00:37:40,488 --> 00:37:41,580 لكنك تسأل حولك. 722 00:37:41,656 --> 00:37:43,624 نعم. لقد كنت مع كاساجيان طويلة؟ 723 00:37:43,692 --> 00:37:45,751 أوه، عندما أكون في المدينة. 724 00:37:45,827 --> 00:37:47,590 كما تعلمون، تماما مثل نوع من المعروف. 725 00:37:47,662 --> 00:37:49,687 مهلا، أليكس حبيبة الرجل. 726 00:37:49,764 --> 00:37:51,755 مهلا، في أي نادي أنت؟ أنا لا أعمل أي صالات. 727 00:37:51,833 --> 00:37:53,391 حسنا، أنا لست مع أي نادي. 728 00:37:53,468 --> 00:37:56,062 لا، أنا مهتم في الوظائف الصغيرة 729 00:37:56,137 --> 00:37:57,798 كنت تفعل لكاساجيان على الجانب. 730 00:37:57,872 --> 00:38:01,239 مثل، أوه، مساعدته قم بإعداد دينيس بيكر. 731 00:38:01,309 --> 00:38:02,970 انظر، خذ نزهة يا صديقي. 732 00:38:03,044 --> 00:38:05,035 فقط قم بتحريكه، أو سأتصل بالفرقة الحمقاء. 733 00:38:05,113 --> 00:38:06,603 لن تضطر إلى ذلك. 734 00:38:07,615 --> 00:38:09,549 مجرد البقاء حيث أنت. 735 00:38:14,956 --> 00:38:16,685 أين أنت... أين تأخذني؟ 736 00:38:16,758 --> 00:38:18,589 مجرد الجلوس ساكنا. 737 00:38:18,660 --> 00:38:21,094 أريد أن أتحدث قليلا معك يا مارتي. 738 00:38:29,604 --> 00:38:30,593 (يصرخ) 739 00:38:30,672 --> 00:38:32,697 فقط أهدأ، مارتي. 740 00:38:44,953 --> 00:38:46,443 (أبواق التزمير) 741 00:38:51,292 --> 00:38:53,556 أصدقائك سوف خذ حمامًا صغيرًا. 742 00:38:54,896 --> 00:38:57,296 من علمك القيادة ايفل كنيفيل؟ 743 00:39:01,402 --> 00:39:03,666 من الأفضل أن تنسحب. أشعر بالمرض. 744 00:39:03,738 --> 00:39:06,434 فقط اسمحوا لي أن أخرج لمدة دقيقة. 745 00:39:11,880 --> 00:39:14,246 أمسكها، أمسكها، أمسكها، أمسكها، مارتي. 746 00:39:14,315 --> 00:39:15,282 الآن، انظر، 747 00:39:15,350 --> 00:39:17,318 أنا لا أحاول أن يؤذيك. أحاول إنقاذ حياتك. 748 00:39:17,385 --> 00:39:19,046 حسنا، لقد حصلت طريقة غريبة للقيام بذلك. 749 00:39:19,120 --> 00:39:20,849 انظر، إذا كنت كذلك احمر في كاساجيان، 750 00:39:20,922 --> 00:39:22,412 أنت غاضب الرجل الخطأ. 751 00:39:22,490 --> 00:39:23,616 حسنا، أنت تعمل بالنسبة له. 752 00:39:23,691 --> 00:39:25,283 هناك الكثير من الناس العمل لصالحه. 753 00:39:25,360 --> 00:39:26,554 أنا مجرد تلميع عملي. 754 00:39:26,628 --> 00:39:28,687 أعني، لماذا خلاف ذلك أنا أعمل المرحاض من هذا القبيل، 755 00:39:28,763 --> 00:39:30,230 كما تعلمون، لمثل هذا المال القصير؟ 756 00:39:30,298 --> 00:39:33,426 علاوة على ذلك، لا أعرف هذا دينيس أو أيا كان اسم الرجل هو. 757 00:39:33,501 --> 00:39:35,799 بيكر. ربما لا تفعل ذلك أعرفه، ولكنك ساعدت احرقه. 758 00:39:35,870 --> 00:39:37,667 أنت وقاس بالاسم ويلي هاتون. 759 00:39:37,739 --> 00:39:38,831 ماذا تقصد بـ "قاسية"؟ 760 00:39:38,907 --> 00:39:40,431 قاسٍ. قاسية كما في الموتى. 761 00:39:40,508 --> 00:39:42,476 لقد سقط في صندوق الجليد بالمقاطعة 762 00:39:42,544 --> 00:39:46,139 ولن يقول نعيه، ''مات لأسباب طبيعية''. 763 00:39:46,748 --> 00:39:48,306 أنت لم تسمع بخصوص ويلي، هاه؟ 764 00:39:48,383 --> 00:39:50,442 لم أسمع أبدا من لا شيء من هؤلاء الناس. 765 00:39:50,518 --> 00:39:54,818 وضعنا كاساجيان لكما الخروج إلى الشارع ليقول أن دينيس بيكر كان قذرًا. 766 00:39:54,889 --> 00:39:56,584 لقد سلمت الرسالة. 767 00:39:56,658 --> 00:39:58,057 هل تعتقد حقا أنه يريدك 768 00:39:58,126 --> 00:39:59,991 يركض فضفاضة للتعرف على المرسل؟ 769 00:40:00,061 --> 00:40:01,255 كم عدد الطرق يجب أن أخبرك؟ 770 00:40:01,329 --> 00:40:02,557 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه! 771 00:40:02,630 --> 00:40:03,995 حسناً، مارتي، كل ما تقوله. 772 00:40:04,065 --> 00:40:05,498 مهلا، تريد مني أن أعطي لك رفع العودة إلى النادي؟ 773 00:40:05,567 --> 00:40:08,559 ينبغي لهذين المستودون ليتم تجفيفها والتوجه للمنزل قريبا جدا. 774 00:40:08,636 --> 00:40:11,161 لقد شاهدونا معًا، ولكن، كما تعلمون، 775 00:40:11,239 --> 00:40:13,571 يمكنك أن تقول لهم لقد لعبتها بشكل رائع. أنت لم تخبرني شيئا. 776 00:40:13,641 --> 00:40:14,835 سوف يذهبون لقصتك. 777 00:40:14,909 --> 00:40:16,740 أنت تزحف، سوف يقتلونني. 778 00:40:16,811 --> 00:40:19,041 أعني، إذا تحدثت، فأنا ميت وإذا لم أتحدث، فأنا ميت. 779 00:40:19,113 --> 00:40:22,708 إذا تحدثت إلى رجال الشرطة، سوف يستولون على كاساجيان وعمليته كلها 780 00:40:22,784 --> 00:40:24,775 قبل أن يتمكنوا من الوصول إليك. 781 00:40:24,853 --> 00:40:26,377 أنظر، لقد قمت بالصلاة. 782 00:40:26,454 --> 00:40:28,888 كما تعلمون، عمل جيد، مثل معروف لصديق. 783 00:40:28,957 --> 00:40:30,015 نعم بالتأكيد. 784 00:40:30,091 --> 00:40:32,082 حسنا، ليس هذا أنا وكاساجيان ضيقان جدًا، 785 00:40:32,160 --> 00:40:34,025 لكنه يملك النادي. بالنسبة لي، إنه عرض. 786 00:40:34,095 --> 00:40:35,323 ماذا قال لك أن تفعل؟ 787 00:40:35,396 --> 00:40:36,954 أنظر، لقد كان موسماً بطيئاً هل تعلم؟ 788 00:40:37,031 --> 00:40:40,023 ولكن كما قلت لك قبل عن لاس فيغاس. يا رجل، هذه هي الحقيقة. 789 00:40:40,101 --> 00:40:43,161 يعني سنتين ربما قبل ثلاث سنوات، أنا حقا شنايدر لهم. 790 00:40:43,238 --> 00:40:45,866 أنت تعرف ما أعنيه؟ ولكن، انظر، يد واحدة يغسل الآخر. 791 00:40:45,940 --> 00:40:47,567 قال لي إذا ساعدته الخروج مع هذا الشيء، 792 00:40:47,642 --> 00:40:49,667 لقد سمح لي بحل المشكلة في النادي، لنرى. 793 00:40:49,744 --> 00:40:51,712 كما تعلمون، ربما تلتقط حجز لبضعة أسابيع. 794 00:40:51,779 --> 00:40:53,770 مارتي، ماذا فعل يقول لك أن تفعل؟ 795 00:40:53,848 --> 00:40:57,511 يريد مني أن أتحدث عنه في الشوارع عن شرطي اسمه بيكر. 796 00:40:57,585 --> 00:40:59,678 تم ربط كاساجيان مع بعض الشرطي 797 00:40:59,754 --> 00:41:01,449 حصل لنفسه على مخبأ كبير. 798 00:41:01,522 --> 00:41:03,149 أعتقد أن اسمه بيكر. 799 00:41:03,224 --> 00:41:05,556 على أية حال، كاساجيان لا يريد له في العمل لا أكثر. 800 00:41:05,627 --> 00:41:08,460 هل قاموا بتفريغ المخدر حصلوا عليها من الشرطة الملكية حتى الآن؟ 801 00:41:08,529 --> 00:41:10,463 لا، آخر ما سمعته كانوا لا يزالون يقطعونه. 802 00:41:10,531 --> 00:41:11,828 نعم؟ أين هو أيها النادي؟ 803 00:41:11,900 --> 00:41:14,425 لا، انها خارج في مكتب كاساجيان في المسار. 804 00:41:14,502 --> 00:41:16,026 تمام. مهلا، شكرا، مارتي. 805 00:41:16,104 --> 00:41:17,833 نعم، حسنا، انتظر لحظة. 806 00:41:17,906 --> 00:41:19,806 مهلا، انتظر لحظة. ماذا عن سيارتي؟ 807 00:41:19,874 --> 00:41:21,136 أنت فقط ستعمل تتركني هنا؟ 808 00:41:21,209 --> 00:41:22,767 ها أنا أقوم بعمل واحد أيضا، مارتي. 809 00:41:22,844 --> 00:41:25,404 اسمي جيم روكفورد. يمكنك إدخالي دليل الهاتف ماليبو. 810 00:41:25,480 --> 00:41:27,380 الآن، يمكنك الاتصال بي، سأعيده إليك لاحقًا. 811 00:41:27,448 --> 00:41:30,474 و مارتي، لا بقشيش كاساجيان 812 00:41:30,551 --> 00:41:33,987 إلا إذا كنت تريد أن تنتهي النوم بجانب ويلي هاتون. 813 00:41:46,868 --> 00:41:48,233 دينيس؟ إنه جيم. 814 00:41:48,303 --> 00:41:49,395 لا أستطيع التحدث معك. 815 00:41:49,470 --> 00:41:50,596 ثم استمع فقط. 816 00:41:50,672 --> 00:41:53,140 لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. لقد سمعت تشابمان. لا يوجد اتصال. 817 00:41:53,207 --> 00:41:54,367 دينيس، هل ستصمت؟ 818 00:41:54,442 --> 00:41:56,433 أريدك أن تتصل بشركة ناركو وأخبرهم أن يحضروا بعض الرجال 819 00:41:56,511 --> 00:41:58,479 إلى مسار كاساجيان. حصلت على ذلك؟ 820 00:41:58,546 --> 00:42:00,343 ماذا أقول لهم عندما يسألوني لماذا؟ 821 00:42:00,415 --> 00:42:01,882 كاساجيان هو الشخص الذي وضع لك. 822 00:42:01,950 --> 00:42:04,646 لا يزال لديه المخدر وهو يجلس عليه خارج في المسار. 823 00:42:04,719 --> 00:42:05,845 هل هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 824 00:42:05,920 --> 00:42:07,080 سأكون هناك على الفور. 825 00:42:07,155 --> 00:42:08,918 ابقى خارجها. أنت تحت التعليق. 826 00:42:08,990 --> 00:42:10,821 فقط اتصل بشركة ناركو وأخبرهم أن يتحركوا. 827 00:42:10,892 --> 00:42:12,826 سأتصل بدولان. إنه صديق جيد. 828 00:42:12,894 --> 00:42:14,452 وسوف يحصل بعض رجال الشرطة هناك. 829 00:42:14,529 --> 00:42:15,757 نعم نعم. 830 00:42:53,901 --> 00:42:56,233 لا أستطيع أن أرى لا شيء من هنا. 831 00:43:04,178 --> 00:43:05,770 دعنا نذهب إلى الداخل. 832 00:43:10,818 --> 00:43:12,080 من هذا؟ 833 00:43:12,153 --> 00:43:14,314 الرجل الذي قلنا لك التقطت مارتي. 834 00:43:14,389 --> 00:43:17,051 الاسم روكفورد. انه بي. 835 00:43:17,125 --> 00:43:18,387 غبي بي. 836 00:43:19,027 --> 00:43:21,188 ليس لدي أي وقت لهذا. يجب أن نحصل على الاشياء من هنا. 837 00:43:21,262 --> 00:43:22,524 أنت تعتني به، جوي. 838 00:43:22,597 --> 00:43:25,361 سوف ترتكب خطأً، السيد كاساجيان. 839 00:43:25,433 --> 00:43:26,832 أنا لا أرتكب الأخطاء. 840 00:43:26,901 --> 00:43:28,391 نعم. حسنا، هناك المرة الأولى لكل شيء. 841 00:43:28,469 --> 00:43:29,436 كما ترى، اتصلت برجال الشرطة. 842 00:43:29,504 --> 00:43:31,870 ينبغي أن تكون المتداول هنا في أي دقيقة 843 00:43:31,939 --> 00:43:33,031 محاولة لطيفة. 844 00:43:33,107 --> 00:43:34,301 كنت أعتقد أنا غبي بما فيه الكفاية 845 00:43:34,375 --> 00:43:36,206 للمشي هنا بدون نسخة احتياطية؟ 846 00:43:41,849 --> 00:43:43,146 احصل على تلك الخردة من هنا. 847 00:43:43,217 --> 00:43:45,344 الآن نحن فقط ستعمل ضعك في الانتظار، أملس. 848 00:43:45,420 --> 00:43:47,217 لن تفعل ذلك ابتعد عن هذا. 849 00:43:47,288 --> 00:43:48,687 أخرجه. 850 00:43:50,992 --> 00:43:54,484 شرطة. لا يتحرك أحد. 851 00:43:54,996 --> 00:43:57,191 ما الذي أخذك طويلاً، دولان؟ 852 00:43:58,366 --> 00:43:59,958 حسنًا، أدخل مباشرة. 853 00:44:09,143 --> 00:44:11,043 حسنًا يا جوي ضرب تلك الأضواء المسار. 854 00:44:11,112 --> 00:44:12,340 تعال. 855 00:44:28,996 --> 00:44:31,692 حسنًا. دعونا نتوقف عن المحاولة تتفوق عليه، حسنا؟ 856 00:44:31,766 --> 00:44:34,132 دعونا ندور حولها، حاول قطعه. تعال. 857 00:45:02,964 --> 00:45:04,761 اذهب للمدرجات. 858 00:45:14,175 --> 00:45:15,506 روكفورد! 859 00:45:18,012 --> 00:45:19,639 لقد أفسدت الأمر! 860 00:45:22,750 --> 00:45:25,685 آندي، لا تفعل ذلك! 861 00:45:26,721 --> 00:45:28,484 (طلقات نارية) 862 00:45:29,624 --> 00:45:30,852 آندي! 863 00:45:34,061 --> 00:45:36,120 (صفارات الإنذار تبكي) 864 00:45:36,197 --> 00:45:37,892 كان يجب أن تنهيني، دينيس. 865 00:45:37,965 --> 00:45:39,626 كان ينبغي عليك ذلك انتهيت مني. 866 00:45:39,700 --> 00:45:41,361 لا تتحرك، آندي. 867 00:45:41,469 --> 00:45:42,834 .لا تتحرك 868 00:45:51,312 --> 00:45:55,373 (الضباط يثرثرون على إذاعة الشرطة) 869 00:45:56,450 --> 00:45:57,508 دينيس. 870 00:45:57,585 --> 00:46:00,213 نعم، أعرف. قلت لي لا للتورط. 871 00:46:00,288 --> 00:46:02,017 شكرا لتجاهل لي. 872 00:46:02,089 --> 00:46:03,351 اتصلت بآندي. 873 00:46:03,424 --> 00:46:05,085 أخبرني أنه سيحصل القسم عليه. 874 00:46:05,159 --> 00:46:07,719 عندما راجعت، كان هناك لا يوجد سجل للمكالمة. 875 00:46:07,795 --> 00:46:09,820 آندي، يجب أن أقرأ لك حقوقك. 876 00:46:12,466 --> 00:46:14,934 '' لديك الحق أن يبقى صامتا. 877 00:46:15,002 --> 00:46:17,402 '' إذا استسلمت الحق في التزام الصمت..." 878 00:46:18,339 --> 00:46:20,239 احصل على سيارة إسعاف، هل ستفعل؟ 879 00:46:20,308 --> 00:46:22,742 '' أي شيء تقوله يمكن وسوف يكون 880 00:46:22,810 --> 00:46:24,471 ''تستخدم ضدك في محكمة قانونية. 881 00:46:26,080 --> 00:46:28,412 '' لديك الحق للتحدث مع محام 882 00:46:28,482 --> 00:46:31,576 '' وأن يكون له محام حاضر أثناء الاستجواب 883 00:46:32,787 --> 00:46:35,085 ''إذا كنت ترغب في ذلك ولا يستطيع تحمل واحدة، 884 00:46:35,156 --> 00:46:37,488 '' سيكون المحامي معين لك." 885 00:46:47,802 --> 00:46:50,498 هيا يا دينيس توقف عن اللعب بشكل مريح. ماذا حدث؟ 886 00:46:50,571 --> 00:46:52,436 هل حصلت على اعتذار من تشابمان، 887 00:46:52,506 --> 00:46:53,905 والباقي من هؤلاء المهرجين؟ 888 00:46:54,275 --> 00:46:56,800 لقد تمت إعادتي إلى وظيفتي. لن أذهب ادفع حظي. 889 00:46:56,877 --> 00:46:58,401 حسنا، كيف ذلك ظنوا أنك كان لديه أي شيء للقيام به 890 00:46:58,479 --> 00:46:59,969 مع هذا العمل المخدر في المقام الأول؟ 891 00:47:00,047 --> 00:47:01,275 هذا ما أنا لا أفهم. 892 00:47:01,349 --> 00:47:03,340 صديقه العزيز آندي دولان رأى لذلك. 893 00:47:03,417 --> 00:47:06,147 كان سيفعل تمسك بها لأي شخص جديد الذي جاء إلى الفريق. 894 00:47:06,220 --> 00:47:08,188 كيف حصل مرتبط مع كاساجيان 895 00:47:08,256 --> 00:47:09,484 لا أعرف. انه لا يتحدث. 896 00:47:09,557 --> 00:47:10,546 حسنا، لا أستطيع أن ألومه. 897 00:47:10,625 --> 00:47:13,093 لقد حصل على بعض رسوم ثقيلة جدا معلقة فوق رأسه، 898 00:47:13,160 --> 00:47:15,287 بما في ذلك الملحقات ل مقتل ويلي هاتون. 899 00:47:15,363 --> 00:47:16,591 تريد بعض الرقائق، روكي؟ 900 00:47:16,664 --> 00:47:17,688 رقم لا، شكرا. 901 00:47:17,765 --> 00:47:20,029 لقد حصلت على هذا الشعور، جيم، أنه لا يريد الحديث عن ذلك؟ 902 00:47:20,101 --> 00:47:22,160 وفقا لدينيس ، لا يوجد شيء من هذا القبيل كشرطي قذر. 903 00:47:22,236 --> 00:47:25,399 أنا لم أقل ذلك. وهم قليلون ومتباعدون. 904 00:47:25,806 --> 00:47:28,240 بيجي: ادخلوا جميعا! تعال! 905 00:47:28,509 --> 00:47:30,101 هنا تذهب، بال. 906 00:47:30,177 --> 00:47:32,145 عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد. 907 00:47:32,213 --> 00:47:33,703 ادخل. عيد ميلاد سعيد؟ 908 00:47:33,781 --> 00:47:35,612 عيد ميلاد سعيد. 909 00:47:36,884 --> 00:47:38,476 أين الكعكة؟ تعال. 910 00:47:38,552 --> 00:47:40,577 (جميع الثرثرة) 911 00:47:40,655 --> 00:47:42,520 الخاص بك جدا سيارة الشرطة. 912 00:47:42,590 --> 00:47:43,921 تهانينا، دينيس. 913 00:47:43,991 --> 00:47:45,652 نعم، شكرا، آل. 914 00:47:46,994 --> 00:47:48,461 ولكن حصلت على بعض مادة رائعة. 915 00:47:48,529 --> 00:47:50,190 الاشياء التي استهلكتها في سان كوينتين، كما تعلمون. 916 00:47:50,264 --> 00:47:51,390 حسناً، لقد كنت الرجل الأول ليقول نكتة 917 00:47:51,465 --> 00:47:53,899 عن الرجل الذي يستطيع فقط سرقة منقذ الحياة. 918 00:47:54,702 --> 00:47:56,465 أحب ذلك. حسنا، لو كان لدي البدلة على... 919 00:47:56,537 --> 00:47:59,597 حصلت لنفسي على التكس، مسحوق أزرق. لقد حصلت على ذلك بطانة باللون الوردي السلمون من الداخل. 920 00:47:59,674 --> 00:48:01,972 أقول للواحد عن السجين من سيذهب إلى الكرسي 921 00:48:02,043 --> 00:48:03,908 أنت تعرف ذلك، السجين؟ يذهب... 922 00:48:03,978 --> 00:48:06,003 انه ذاهب إلى الكرسي الكهربائي ويدخل محاميه 923 00:48:06,080 --> 00:48:07,843 فيقول: أعطني بعض النصائح في اللحظة الأخيرة. 924 00:48:07,915 --> 00:48:09,849 و يقول المحامي ''لا تجلس.'' 925 00:48:09,917 --> 00:48:11,214 ما رأيك، دينيس؟ 926 00:48:11,285 --> 00:48:12,809 حسنا، الجميع التحدث معي. 927 00:48:12,887 --> 00:48:14,514 إنه لطيف نوعًا ما وجود أصدقاء. 928 00:48:14,588 --> 00:48:15,816 نعم. 929 00:48:16,257 --> 00:48:18,157 لكن هل تعرف شيئا؟ 930 00:48:18,492 --> 00:48:20,722 ما زلت أكره حفلات مفاجئة.